6月24日(火) コアリズム上級編と、王子様の一言。
今日も早く帰るつもりでしたが、翻訳の間違いを発見してしまったりして手こずってしまって、家に着いたのは22時過ぎ…。
コアリズムを始めて6日目(途中、2日休んでしまったけど…)ということで、上級編をやってみました。
意外と難しくなくて、基本編に出て来たダンスばかりだったし、時間も半分強だったのですが、汗だけは同じくらいかきました(^_^;)
でも、私を苦しめた「高速フィギュア・エイト」も出てきませんでした。う〜ん、基本編の方が難しいし長かったのでは??
これからは、、、
☆残業で遅くなった日&フラメンコの日→上級編
●それ以外の日→基本編
ちなみに、今日の時点でウエスト−3cmです!!
(↓今日の写真は、ロスで買ってきたミント達。)
(わたし的に美味しかったのは、まっすーのオススメだった真ん中のチョココーティングと、赤い缶のPEPPERMINT。青いのはトクホンの味がして、黒は胃薬の味がして、緑は歯磨き粉の味がします…。)
そんな「イマイチなミント」で眠気を飛ばしつつ頑張って仕事を片付けた今日、とても嬉しかったのが王子様からの一言。
中国語の校正をしていて、翻訳がおかしかったり、レイアウトが崩れていたりしてヒドかったので王子様に報告&相談しに行ったら、「納期ギリギリだから本当にヤバい間違いしか修正できないし、こんなの校正してたらストレス溜まっちゃうよね。」と。
いつも、一生懸命ミスを見つけても「間に合わないから、今回は現状維持ね。」なんて言われることばかりで徒労感を感じているので、「わかってくれる人が居たら、それだけで報われます〜(´艸`*)」なんて、思わずキュンッとなってしまいました。。。
王子様ありがとう♪
もうしばらく、頑張れそうです…o(>_<)o
コアリズムを始めて6日目(途中、2日休んでしまったけど…)ということで、上級編をやってみました。
意外と難しくなくて、基本編に出て来たダンスばかりだったし、時間も半分強だったのですが、汗だけは同じくらいかきました(^_^;)
でも、私を苦しめた「高速フィギュア・エイト」も出てきませんでした。う〜ん、基本編の方が難しいし長かったのでは??
これからは、、、
☆残業で遅くなった日&フラメンコの日→上級編
●それ以外の日→基本編
ちなみに、今日の時点でウエスト−3cmです!!
(↓今日の写真は、ロスで買ってきたミント達。)
(わたし的に美味しかったのは、まっすーのオススメだった真ん中のチョココーティングと、赤い缶のPEPPERMINT。青いのはトクホンの味がして、黒は胃薬の味がして、緑は歯磨き粉の味がします…。)
そんな「イマイチなミント」で眠気を飛ばしつつ頑張って仕事を片付けた今日、とても嬉しかったのが王子様からの一言。
中国語の校正をしていて、翻訳がおかしかったり、レイアウトが崩れていたりしてヒドかったので王子様に報告&相談しに行ったら、「納期ギリギリだから本当にヤバい間違いしか修正できないし、こんなの校正してたらストレス溜まっちゃうよね。」と。
いつも、一生懸命ミスを見つけても「間に合わないから、今回は現状維持ね。」なんて言われることばかりで徒労感を感じているので、「わかってくれる人が居たら、それだけで報われます〜(´艸`*)」なんて、思わずキュンッとなってしまいました。。。
王子様ありがとう♪
もうしばらく、頑張れそうです…o(>_<)o
by linlin_langlang
| 2008-06-24 23:53
| ダイエット
中島みゆきさんの「糸」に絡めて、ブログのタイトルを変えました。婚活しなきゃ!と焦りつつも、フラメンコに夢中でそれどころではない日々(苦笑)当面の目標はスペインへ短期フラメンコ留学!
by linlin_langlang
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
ブログパーツ
* LastFM *
以前の記事
2012年 05月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 08月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 08月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
検索
最新のトラックバック
ファン
ブログジャンル
画像一覧
イラスト:まるめな